La Magos, una mare afligida, talla un tros del pulmó del seu fill Santiago, de només onze anys, que acaba de morir. Guiada per un instint matern ferotge i la lògica dubtosa d’una antiga rondalla, cuida aquell tros de pulmó fins que adquireix consciència i es converteix en el petit i carnívor Monstrilio, a qui manté amagat dins les parets de la decadent mansió familiar a Ciutat de Mèxic. Amb el temps, el Monstrilio comença a assemblar-se al Santiago que havia estat, però els seus impulsos innats –encara que són continguts per la cura col·lectiva de la seva família biològica i escollida– amenacen de destruir aquesta fràgil segona oportunitat de vida.
Monstrilio, de Gerardo Sámano Córdova, és una meditació colpidora sobre el dol, l’acceptació i les cares monstruoses de l’amor i la lleialtat. Amb una imaginació desbordant, una prosa evocadora i una profunditat emocional admirable, l’autor ens ofereix, en quatre actes que recorren el món des de Brooklyn fins a Berlín, un retrat catàrtic i precís del que significa ser humà.
PREMSA
«Hilarant a estones, amb diàlegs fins com una sitcom, es tracta d’una obra difícil de desenganxar de les mans. Un debut magistral que demostra que l’humor negre ens pot colpir l’ànima. Una novel·la que respira un desencant contradictori, perquè és alegre i juvenil alhora, i que definitivament xoca per com combina la desesperació amb l’esperança.» Sergi Saranga i Reguera, Núvol
«El escritor mexicano convierte el duelo y la diferencia en materia literaria con su primera novela, una historia gótica y luminosa que explora los límites del amor, la identidad y la monstruosidad con una voz 'queer'» Juanjo Villalba, eldiario.es
«Monstrilio trasciende el mero terror. Sámano Córdoba mezcla el duelo, lo monstruoso, la vida cotidiana y el sexo explícito.» Josep Masanés, Fanfan
«Sebastià Portell traduce la literatura ‘millennial’ de Gerardo Sámano Córdova y Sam Saba» Clara Ferrer, Última Hora
«Ni realismo mágico. Ni terror contemporáneo. Ni novela de amor. Monstrilio es una mezcla de las tres y a la vez de ninguna de ellas. Gerardo Sámano Córdova construye a lo largo de sus 400 páginas un monstruo literario que engancha y conmueve; que encandila y arrasa al lector; que divierte y entristece… Pero sobre todo que sorprende por su gran originalidad.» Sara Cabrero, La voz de Galicia
«Gerardo Sámano Córdova, escritor: “Quería probar hasta dónde se puede estirar el amor”» Ana Vidal Egea, El País
«El escritor mexicano Gerardo Sámano Córdova explora los “límites del amor” en “Monstrilio”, novela con visos de horror que narra la historia de una madre inmigrante y su esposo estadounidense que lidian con la muerte de su hijo pequeño a través de un engendro.» Ana Milan, EFE
«'Monstrilio' es una historia única, de esas que caen en tu mano de tanto en cuanto y que genera una huella literaria irrepetible.» Begoña Alonso, ELLE
Amb el suport de la Generalitat de Catalunya i de la Institució de les Lletres Catalanes:
